ATHENA HERSELF, 2017

Ed. of 500, quadri printing, published by La Box ENSA Bourges FR
Concept, text and images, Gabrielle Le Bayon
Available at Motto Books Berlin + Shakespeare & Company Paris
ISBN : 979-10-699-0551-1
€9.00

Myth brings us back to the social history of a physical place, questioning its power in our ever-uncertain present. Drawing inspiration on the one hand from the historic and mythical past so much embedded in the life of Athens, as well as from the reality of an urban setting, ‘Athena Herself’ depicts a journey in quest for “Athena” – the goddess and guardian of the city. Through a series of photographs taken in Athens, ‘Athena Herself’ looks for traces of bodily positions and movements from the Greek goddess rooted in the city that bears her name. It isn’t about looking for the traces of Athena's glorious worship, temples and statues; but the survival of Athena's features and memory, the joint movement with other figures that would be embodied in other female faces, photographed in the streets of Athens. In other words, it is a reflection on the ways representation, female representation is constructed within society.

Le mythe nous ramène à l'histoire sociale d'un lieu physique, questionnant sa puissance dans notre présent, souvent incertain. S'inspirant d'une part du passé historique et mythique ancré dans la vie d'Athènes, ainsi que de la réalité d'un cadre urbain, «Athena Herself» dépeint un voyage à la recherche d 'Athéna - la déesse et la gardienne de la ville. À travers une série de photographies prises à Athènes, «Athena Herself» cherche les traces des positions corporelles et des mouvements de la déesse grecque dans la ville qui porte son nom. Il ne s'agit pas de rechercher les traces du culte à la gloire d'Athéna, des temples et des statues; mais la survivance de la mémoire d'Athéna, le mouvement qui se joint à d'autres figures qui seraient incarnées dans d'autres visages féminins, photographiées dans les rues d'Athènes. En d'autres termes, c'est une réflexion sur la façon dont la représentation, et celle de la femme plus précisément est construite dans la société.