Copyright 2007-2019
Built with Indexhibit

INNER SKIN, 2019
mixed media installation (sheets of copper & fabric)

Imagine that we stand at the heart of hidden origins, that of our first stay in utero, the place from which we have all been expelled by the contractions of labour and birth; that we do not stand apart from the sea urchin and the fossil; that slow forces which form the life of one and which have preserved it from the other, under the pressure of sludge dried cycle after cycle, are the same forces which have formed our lives; while holding the fossil in our hands, we actually look in a mirror.

Imaginons que nous nous tenons aux origines cachées, celui de notre premier séjour in utero, le lieu duquel nous avons tous été expulsés par les contractions du travail et de la naissance; que nous ne nous tenons pas séparés de l’oursin ou du fossile ; que les forces lentes qui forment la vie de l’un et qui l’ont préservé de l’autre, sous la pression des boues sédimentées cycle après cycle, sont les mêmes forces qui ont formé nos vies ; alors en tenant le fossile dans nos mains, nous regardons dans un miroir.