Copyright 2007-2016
Built with Indexhibit

Voice- Off

Artist publication
Quadri printing, 13x21cm, 132 pages, ed of 500
Astérides, Marseille, 2015
made with Joshua Schwebel, Tarik Kiswanson, Thomas Fort

Impression quadri, 13x21cm, 132 pages, 500 ex.
Astérides, Marseille, 2015
Édition réalisée avec Tom Castinel, Joshua Schwebel, Tarik Kiswanson, Thomas Fort

ISBN : 979-10-92459-04-3

(EN) An edition, a book, a criticism, a list, a dialogue , a protocol, an absurd story, a performance, all these definitions of the object produced remain possible . The text becomes a possible voiceover for the images and vice versa. The desire was to get out of the narrative to better interrogate our bonding points and disagreements, throughout meeting times. The result is a text whose reading approximates that of a browser, not aimlessly, but which Record route would have been previously deleted. Characters aren’t named. They could be two, ten or more declaiming the text.

(FR) Une édition, un livre, une critique, une liste, un dialogue, un protocole,
un récit absurde, toutes ces définitions de l’objet réalisé restent possibles.
Le texte devient une des voix off possibles des images et inversement.
La volonté était de s’extraire de la narration afin de mieux interroger
nos points de liaison ainsi que nos désaccords, tout au long des temps de
rencontres effectués. En ressort un texte dont la lecture se rapproche de
celle d’une navigation internet, non sans but précis, mais dont la fiche de
route aurait été préalablement supprimée. Sans personnages nommés ils
pourraient être deux, dix, voire plus à déclamer le texte.




http://gabriellelebayon.com/files/gimgs/th-63_63_111537713102045887262547503212665371145665307n.jpg
http://gabriellelebayon.com/files/gimgs/th-63_63_picture-2_v2.png
http://gabriellelebayon.com/files/gimgs/th-63_63_tumblrnl0n40reaq1tmcxl0o21280.png
http://gabriellelebayon.com/files/gimgs/th-63_63_tumblrnl0n40reaq1tmcxl0o31280.png