Copyright 2007-2016
Built with Indexhibit

RETURN, 2015

Video, HD 16:9, colour, sound, 22'44'', with Elina Löwensohn




Envoyez-moi un email pour voir la version française.

(EN)
Through a letter addressed to his father, Ulysses explains the reasons which have led him to come back to his homeland after many years. Inspired from Homer’s Odyssey, Return is a short scripted fiction film that points at the constant negotiation Ulysses has to make between the space of fiction where he could become immortal and the space of reality where he is threatened by death. He aspires to reach again a space where he will find a community of souls with a certain system of values and a certain representation of life. Return evokes the relevance of Ulysses quest in our present-day culture, which reveals a narrative where men are History, invention, transformation as well as personal grief and happiness, where they have to negotiate being in society as much as being individuals.

(FR)
"Toute sa vie on cherche le lieu d'origine, le lieu d'avant le monde c'est-à-dire le lieu où le moi peut être absent et où le corps s'oublie." Pascal Quignard, Les Désarçonnés

A travers une lettre adressée à son père, Ulysse explique les raisons qui l'amènent à revenir au pays après de nombreuses années. Inspiré de l'Odyssée d'Homère, Retour est un court-métrage qui se centre autour de la négociation qu'Ulysse doit mener entre l'espace de la fiction où il pourrait devenir immortel et l'espace de la réalité où il est menacé par la mort. Il aspire à rejoindre un espace où il trouvera une communauté d'esprits, un même système de valeurs et une même représentation de la vie. Retour evoque la pertinence du mythe d'Ulysse dans notre culture actuelle, qui ouvre un portail où l'homme est histoire, fabrication, transformation, autant que malheurs et bonheurs personnels. Il incarne la société autant qu'il est un individu.